【陕西】吴清西：说解《说文解字》中的渭南方言词语（十）

文企融合 美美与共

说解《说文解字》中的渭南方言词语

《说文解字》是我国最早的一部汉语字典，首次分析了汉字的形义。览阅《说文解字》，似乎穿越到1900多年前的东汉时期，聆听许慎老先生说文解字，觉得许许多多文字音义似曾耳熟，心惢，这不就是今天的渭南方言吗？于是对其中1500个文字，结合渭南方言予以说解，以使这些古老文字在渭南方言中能鲜活起来。

701、衦，gǎn，摩展衣也：碾压衣服，使之平展。把驼毛或羊毛碾压成毡，方言叫衦毡。

702、袒，tǎn，脱衣也：脱掉衣服，方言多指脱掉衣服某一部分而露出身体某部。把胳膊袒出来，给你测血压。

袒，zhàn，同绽，衣缝解也：衣缝际开裂，方言叫绽缝，càn fèng，娃裤子后头绽缝了，屁股蛋子露出来了。又音zàn，开裂。水泥粉刷的墙尽绽些缝缝子。

703、袺，jié，执衽也：提起衣襟，也指提衣襟兜东西。方言把提起衣襟兜东西的衣襟叫撩聊。你把衣襟袺起来，叫我看你胸口的伤长得咋样了。袺，方言音dié，给你袺上一撩聊冬枣，回去吃。

704、褿，cáo，帴也：帔肩。后世多指衣失浣也：衣服没洗干净，方言称之为失褿。白衣服必定要洗干净，一次洗失褿了，白衣服就变色。

705、禭，suì，衣死人也：给死人穿衣服。后来，人死后，亲朋都给死人赠一件衣服，再后来，又给活人赠衣服。所以，《白虎通》曰：“禭之为言遗(wèi）也。”襚，引申为赠送，泛指向红白喜事者赠送钱物。

禭礼：向红白喜事者赠钱物。朋友的老父亲去世了，禭了三百元的礼。

706、䙔，yǔ，涎裹衣也：围在脖子上接收涎水的外衣，方言叫䙔䙔，也叫函水䙔䙔，类似帔肩。目前的小孩基本上不用䙔䙔

707、襐，xiàng，饰也：装饰华丽的衣服，泛指衣服色彩花纹美丽，一句话，质量款式都时兴洋气的衣服，方言叫襐样衣服。

襐样：指衣服好，好的衣服。一辈子省吃俭用，没穿过一件襐样的衣服。

不像样子：批评对方没有达到应有的水平。放学回来不做作业，光知道耍，实在不像样子。

708、褊，biǎn，衣小也：衣服窄小。因衣服窄小，穿在身上把身体紧紧綑缚住，方言称之为褊到身上。穿这衫子太小，褊到身上，你不不舒服？

709、尽，jìn，方言音tìn，器中空也：器物中什么都没有，引申为完，空。我对你心尽了，谁知你还说我不好。

方言把月终叫月尽，大月叫大尽，小月叫小尽，三个尽字方言读tīn。一年十二个月，一、三、五、七、八、十、十二为大月，方言叫大尽，二、四、六、九、十一为小尽。

710、屑，xiè，动作切切也：劳作匆忙的样子。葡萄地里活多的，屑屑没时间打麻将。

711、㞒，xiè，卧息也：睡时的鼾声，引申为睡下了。

㞒下了：已经睡下休憩了。不要叫娃，娃夜黑来浇了一晚上地，刚㞒下。

712、㞓，qī方言音zì，尻也：臀部，方言叫㞘㞓，dù qì，方言音gòu zì。乏的连一丝劲都没有，一㞘㞓坐在地上怕起来。

㞓㞓：jì jì，指男孩的势物，也叫㞓巴。

713、㞚㞏，chà chí，方言音cà cí，从后相插也：随后接续累积插入。给簝笼和篚笼装禾草之类，先后接续装累，直至累到笼襻上，方言把这样装的禾草叫㞚㞏。今黄割了㞚㞏一簝笼草，够羊吃几天。

714、㞋，niǎn，揉皮也：用手指头蛋肆劲揉压皮肤。手背上出个小疙瘩，你给我㞋干，看能㞋下去不。

715、属，zhǔ，方言音chǔ，连也：连接，连续。

连属：连接在一起。西安跟成都的高铁连属了，从渭南坐上车几个小时就到成都了。东村和西村，房盖的连属了，两村成一个村子了。

716、屖，xī，迟也：不进，不往前走。我乏得屖屖走不动。我屖屖怕走路，你叫我多歇一会。屖屖，今写作栖栖。

717、兑，duì，悦也：喜悦，高兴。给你一月1000元的生活费，心里该兑了吧。

718、兆，zhào，灼龟坼也：烧灼龟甲时出现的裂纹。古时占卜，以灼龟甲而有裂纹，这龟甲上的裂纹就叫“兆”，兆能显示吉凶。兆引申为预示，征兆。今年冬天落了几场大雪，常言道，瑞雪兆丰年。

兆准：预测的完全应验。天气预报说今天有中雨，兆准下了。

719、兀，wù，高平也：高耸而平坦，泛指高。兀高的树，你敢上？引申义为远：兀远的路，你就不要去了。

兀（wū）秃，也写作兀涂：饮用的水不热不凉。这开水几天了，是兀秃子水，不要喝。也指没太阳而热：今天是兀秃子天，把人热得不舒服。

720、覭，míng，又音mì，方言音mì，小见也：看不清楚。远处的路上，我咋看覭覭糊糊有个人。又音mèi，草木特别稠密。麦苗出得覭的，跟马鬃一样稠，开春后要耙几次。

721、覢，shǎn，暂见也：忽然出现。夜来到街上，见三民覢了一面，紧找慢找没见人了。

722、䚐，jí，又音cì，目赤也：眼睛发炎红赤。

红不䚐䚐：指眼边子红赤的样子。连属熬了两个通宵，眼熬得红不䚐䚐的。

723、覒，máo，通芼，择也：择取，取。我从桃树上给你覒了几个熟透的桃，你能吃。

覒，又通眊：斜视，视。刚过去一个人，像是四海，我眊了一眼，没看清脸面。

724、覕，miè，蔽不相见也：隐蔽起来，让别人看不见。

觊覕：jì miè，方言音qǐ miè，把别人东西借来后藏起来不还给人家，方言称之为觊覕。你明明借我锨没还，你说给我还了，我看是你把我锨觊覕了。

725、欯，xì，喜也。一曰笑也：欢喜，欢笑。辉明㛘娘捷是欯的，就没见外人忧愁。

老婆七十多了，见人欯的，问长问短。

喜欦，也写作欯欦：见人高兴而热烈。她迟早见人都是欯欦的。

726、钦，qīn，欠貌：打呵欠的样子。哈钦！打个喷嚏舒服多了。

727、歍，wū，心有所恶，若吐也：心里发恶心，想吐，也指因恶心而吐。吃了些烂桃恶心的，歍哇歍哇地吐了出来。

歍蝇：像吃了蝇子一样，恶心地想吐。吃了个苹果，可能不干净，心里歍蝇得很。

728、㰷，sì，死而复生曰㰷：死后而复活叫㰷。我已是㰷过几回的人了，对于死，我一点都不怕。又病也：有病，害病。我这㰷㰷老汉，紧忙死不了，看把娃害到几时呀！

㰷㰷老汉病病娃：不健康的老人和小孩。年轻人都出去打工去了，村里尽剩些㰷㰷老汉病病娃。

729、歋，yí，又音yē，方言把“yí”读成“shí”，人相笑相歋揄也：嘲笑人，讥笑人。歋笑：讥笑人，嘲笑人。你穿得辱烂辱烂的，蛮䦳人歋笑哩。。

730、歊，hú，气出貌：气升腾的样子。化工厂失火了，烟气歊歊歊地冒到半天里。蒸馍锅烧气圆了，气冒得歊歊歊。

731、欻，hū，有所吹起：风把东西吹起来，吹动。一阵大风刮起，把我帽子欻吹跑了。引申义为疾速。欻欻欻，她跑到车跟前，抱起娃扭身跑走了。

欻，又音chuā，用作拟声词，形容短促迅疾的声音。欻啦，口袋里的粮食倒了一地。小伙走路欻欻欻，跟箭飙哩。

732、欸，āi，方言音wāi，訾也：呵斥责骂，多指发怒而训斥人。我数学没考好，我妈把我欸了一顿，我吓的不敢言传。

欸，wāi，方言引申为怒声，发怒。你不好好吃饭，你看你妈欸了。

733、㰣，zì，方言音cì，吐也：呕吐，吐出。心里发恶心，一出门呼㰣吐了一大堆。

734、欿，hàn，欲得也：想要得到。

欿想：想要得到。看见街上外好吃的，没钱买，还欿想哩。

喜欿：爱而欲得。娃吃得载饱，还是喜欿吃人焉的东西。你恁优钱，捷喜欿人外东西。

735、欱，同哈，hā，歠也。一曰大歠也：喝，大喝。这酒度数低，你少喝哈些。山东人把喝水叫哈汤。

736、歉，qiàn，食不饱也：没有吃䬲。吃三个馍有些挣人，吃两个馍有些歉，干脆吃两个半刚好。引申义为不足，少。今年麦黄时少一场雨，小麦能歉收些。

737、歙，今作翕，xī，缩鼻也：用吸气的办法使鼻子收缩。鼻子鼓劲歙，鼻涕就不流了。引申为收缩。肚子一歙，聚住气，准备做B超。又引申为下陷，陷进。这墙面没裹泥平，墙上歙进去几个壕窭。

歙乎善：方言指关系融洽。焉外三人歙乎善（chan），狗皮袜子没反正。

738、欪，chù，又音hù，方言音hù，咄欪，无惭也：咄欪，duō hù，没有啥羞惭的。我考试成绩每次都在前五名里，咄欪没考好过。我咄欪说过你没我学习好，我想不起来。

739、洟，yí，方言音pí，鼻液也：鼻涕。娃流清洟哩，可能是感冒了，先给娃喝两粒感冒药。

740、欶，sòu，吮也：含吮，吮吸，方言多指苍蝇在食物上吮吸。这剩饭叫蝇子欶过，不敢吃了。

741、欷，xī，歔也：叹息声，歔，xū，欷也：叹息声。

欷而歔的：叹息声，你欷而歔的，啥事不顺心？

742、占，zhán，视兆问也：根据灼龟甲的裂纹而预测吉凶，引申为估计，预计。我看你外亲戚说话占些吹牛，他有啥本事，别人给他一万元工资他还不干？

743、僨，fèn，僵也：仆倒，这是渭南沿黄一带的方言，仆倒在地为僨。没小心，走路僨了一跤，把髂膝（kē tī）盖碰烂了。

偾，渭南方言西部方言读suì，义同。走路没小心，偾地趴下了。

744、颂，sòng，占兆之词也：占兆的颂词。迷信说法，鬼神附体，神婆来捉鬼，占卜出是那个鬼神，神婆就颂扬神鬼，给神鬼说些好话，叫神鬼离去，方言称之为颂。二娃奶奶叫鬼缠住了，神婆正给颂哩。

745、（乇頁）：duó，颅也：头颅。大荔沙苑一带方言，把头叫duó脑。

746、颅，lú，首骨也：即为头骨，方言把头前边叫额颅。

747、颠，diān，顶上：即头顶，泛指顶端。宝塔颠上落了几个老鸹。

颠东：即颠懂：糊涂混乱。人老了，心里颠懂下了。

颠顿：寻思分析。你说的这话，我颠顿不清。

748、顶，ǐng，颠也：头顶，泛指物体顶端。房顶上落了一对鹁鸽。

顶崩：因意见不合而争执。为娃的事，两口肯顶崩。

749、额，è，方言音èi，颡也：额头，引申为物体上端接近顶端的部分。脊背额胛郭跟前疼，你看肿了没有？又引申为接近，接触。你俩离得太远，往跟前额干。两人说话，脸都额住了。

750、项，xiàng，方言音hàng，头也：肩上头下部分叫项，方言统称为脖项，也泛指禽兽的脖项。

锅项：指锅与墙之间的空隙。

项子：方言把两行植物中间畄出的空隙叫项子。苞谷项子畄宽些，将来好管理。

图片来自网络

作者照片

作者简介

吴清西，临渭区退休教师，生在农村，长在农村，教书在农村，孤陋寡闻，却爱探寻渭南方言的本字，又好追溯风俗文化的本源，也写了些与之相关的文字。《渭水之光》签约作家。