【陕西】吴清西：说解《说文解字》中的渭南方言词语（二十二）

文企融合 美美与共

说解《说文解字》中的渭南方言词语

《说文解字》是我国最早的一部汉语字典，首次分析了汉字的形义。览阅《说文解字》，似乎穿越到1900多年前的东汉时期，聆听许慎老先生说文解字，觉得许许多多文字音义似曾耳熟，心惢，这不就是今天的渭南方言吗？于是对其中1500个文字，结合渭南方言予以说解，以使这些古老文字在渭南方言中能鲜活起来。

1351、纽，niǔ，系也：绑束，方言多指用铁丝捆绑。把这几根竹竿用铁丝纽住，靠在墙角。一曰结而可解也：又一义是缠而不结。这三縎绳子纽在一起，就成了粗绳。你嫌铁丝细，两条一纽也行。

1352、緥，bǎo，小儿衣也：包小儿的小被，方言叫緥褥。

1353、纪，jī，丝别也：丝的另一个起头。过去村里人用线经布，以丈分段，每一丈经线的终点为另一丈经线的起点，每两丈之间的点为纪，每一个纪都是另一丈经线的开始，所以，纪也是另一线头的起点，也指一件事的开端。而这个线的起点，多用鲜草染成绿色点，方言叫纪验，也叫捏纪验。

纪示：做个标记。这东西搁这地方周围没有标志，干脆弄个啥东西纪示住。纪验：标志。咱三个人以蓝帽子为纪验，到人多的地方也好认。

1354、绽，zhàn，方言音zàn，补缝也：补缝。衫子烧了个大窟窿，绽上一片布还能穿 。引申为缝。一条手帕小，把两条手帕绽到一起大小就合适了。

绽，又音zān，裂开。白灰粉的墙，满墙绽些风缝子。

绽，又音càn，散开，解开。裤子没缝好，穿了两天，裤缝子就绽缝了。绳子没拴紧，绽开了。

1355、缧，léi 一曰大索也：另一义是粗绳。纆，mò，又音mèi，方言音mèi，绳索：绳。

缧纆绳：方言把比较粗的绳叫缧纆绳。买上两条缧纆绳，汽车拉货了拿上，把车上装的货物绑紧。

1356、缒，zhuì，以绳有所悬也：在绳子的一头挂上重物。害怕气球被风吹跑了，在拴气球的绳子上缒块砖。引申为拉，你俩缒住绳的一头，我从另一头拉，看我能拉动你俩不？

1357、縻，mí，牛辔也：拴牛的缰绳。缰绳能拴牛，所以，縻引申为拴结，系住。缧纆绳断了先縻住，还能用。

1358、纑，lú，布缕也：织布用的线。织布前，先把纺出的线缠成枣核状线体，然后用来织布。方言把这枣核线体叫纑（纟祟）suì。

繀，suì，著丝于莩车也：把线丝绕到筳子上，这就叫繀。把筳子上绕的线丝绕成圆锥体，方言叫繀子。纑纟祟和繀子，都是过去织布用的线体形状。

1359、绉，zhòu，方言音zòu，絺之细也：很细密的葛布，也可说葛布很密。方言把文雅之人叫细人，所以，绉（zhōu，方言音zōu）引申义为文雅。这人看起文绉绉的，说起话来跟大老粗一样。一曰蹴也：收缩，折皱，多指衣物不平顺，方言叫绉绉，còu còu，衣服绉绉了，穿到身上不好看。

1360、缚，fù，渭南沿黄一带方言音fuò，束也：捆绑。

缚笤筡（cù），绑扎笤筡。没事了拿䄻秫䉲缚上几把笤筡。

缚秋（千）：用绳绑秋，就叫缚秋。清明到了，在街道上缚个秋。

缚与缩，意思一样，渭南东部方言把绑叫缚，渭南西部方言把绑叫缩。

1361、缏，bián，方言多读pián，交枲也：把麻丝编成辫状窄带子。草帽缏子：把麦秆编成辫状窄带子，方言叫草帽缏子。

缏，一曰緁衣也：缝合衣边，也指缝合。缏鞋带，缏纽门，缏衣服边子。方言把衣边折叠部分叫缏子。裤腿能长些，缏上一缏子。

缏，又音biǎn，把衣服卷绾起来叫缏。把裤腿一缏，衫子袖子一绾，煽起干。

1362、繇，yáo，随从也：跟在后边。

打繇嗥号：跟在后边乱呼喊。闹事的只有几个人，大多数人都是打繇嗥号的。

1363、缨，yīng，冠系也：帽子系系，即帽子带。而方言把帽子上的穗状物叫缨，所以，方言把穗状物叫缨子，像红萝卜缨子，红缨枪。

1364、紩，zhì，缝也：缝。衫子剐破个口子，拿针粗粗紩上几针就行了。

1365、絮，xù，敝绵也：破旧的烂丝绵或烂棉花。一件棉衣都穿了三四年了，套子絮絮都掉出来了。

布絮络络：方言把烂布条烂布片片叫布絮络络。寻些布絮络络，缠到笼襻上挈起胳膊不腆。

1366、綮,qǐ，緻缯也：细密的丝织品，泛指细密的纺织品。

细綮：方言把布细密叫细綮。这布细綮，摸起也光。

细綮：其他器物做工细密也叫细綮。这一套茶具细綮，像精美的艺术品。

细綮：方言把人爱整洁也叫细綮。这人细綮，穿的衣服一点绉绉都没有。

1367、绁，xiè，系也：拴缚。随意拧些草要子，先把这葱一把一把绁住，拉回去后再好好捆。

1368、縢，téng，缄也：捆绑，引申为固定，约束。这椽长，一头在墙上掏个洞縢住，另一头用柯杈撑住。

滕，方言把节约叫縢。你一天舍不得吃舍不得穿，你载縢，死了也带不到棺材里。

1369、繟，chǎn，带缓也：宽松的丝带，引申义为舒缓，宽缓。

打繟放缓：指走路舒缓不急。走路打繟放缓，炫走炫谝。

1370、絜，jié，方言音dié，麻一端也：麻一束，引申义为约束，绑捆。用绳子把猪娃子腿絜美。

絜，又音xié，由束引申为度、衡量的意思。

絜矱，xié huò，思考衡量，方言多指没有拿定主意。你这头牛，我给你12000元，价合适着哩，你不要絜矱了，叫我拉走。

1371、絭，quàn，攘臂绳也：用来束袖子的绳子，引申义为束缚，约束。这娃是个野性子，絭不住，你就叫娃在外边跑个生意也行。

1372、䌖，jié，方言音dié，合也：聚合，集合。村道上䌖了四五十人弄啥哩？

1373、缀，zhuì，合著也：连接在一起，连接。把这三十张纸缀到一起，就是个本子。方言把用针线缝合也叫缀。娃摎的我没时间做针线活，有空了缀上两针。

缀数：充数。给你称十斤桃，再给你搭些有伤的桃，这忧伤的桃给你不缀数。

1374、䋤，yuè，白䋤缟也：白色的绢，色泽鲜清楚亮，引申为色彩亮丽。这衣服看起明古䋤䋤的，耀明铮光的。

1375、絰,dié，丧首带也：丧事中系在头上的麻布带子。丧带系在头上叫首絰，系在腰间叫腰絰，引申义为佩戴、拴系。天热了，头上还絰个帽子。把腰带絰紧，下势干一绷子。

1376、络,luò，絮也：破旧的丝绵，借指破旧的纺织品，方言叫布絮络络。

络，引申为缠绕，这是渭南沿黄一带方言。拿绳子在树上多络几匝，绑紧。

1377、萦,yíng，方言音níng，收卷也：回旋缠绕：四五根竹竿不好掮，先拿铁丝纽住，用铁丝多萦几匝。天旱了，到了晌午，苞谷苗萦绳绳哩。

1378、累,lěi，方言音luǐ，缀得理也：连接得有条理。老鸹在椿树上累了个大窝。引申义为堆积，聚集。把这一堆砖累到墙角。一曰大索也：另一义是大绳，累同缧，方言叫缧纆绳。

1379、垍jì，方言音qì，坚土也：坚硬的土或土坚硬，多指土块。

核垍：方言把土块叫核垍（hù qì）。地里都是些小核垍，不影响苞谷出苗。

地垍：土质坚硬，多指土地坚硬，方言多说地垍（cì）。这地垍的跟石头一样，镢都坢不动。

垍，夲指土质坚硬，引申义为坚硬。烙的锅盔馍垍地跟砖一样，我咬不动。

1380、埱，chù，气出土也：水气从土里冒出来，引申为冒气。雨后天晴，地里的水气冒埱来了。

一曰始也：另一义是开始，埱同俶。饭熟了俶吃，嫑耽搁时间。

1381、埤，pí，增也：增加，增添。你这头牛，我出10000元咋向？不行，你再加埤5000元。又音pì，墙低曰埤。这墙低埤的，人都能蹻过去。

1382、垽，yìn，淀也：水中沉下的污渣，或沉淀物的痕迹。

白垽垽：沉淀的白色污垢。一瓶水蒸发完了，瓶底子有不少白垽垽。

垽垽滓；残留的污垢。上一次发大水，河水涨到半墙上，目前看外垽垽滓还在哩。

1383、塺,mò，尘也：尘土，即面面土，也叫土塺塺。人几天没在家，茶几上尘土塺塺眯地有一钱厚。

塺今写作末，引申为细小，方言多说末末，像茶叶末末，肉末末。

1384、坏，huài，败也：食物腐败。肉放了几天，可能坏了，不能吃了。

1385、垎，hè，方言音huò，一曰坚也：另一义是坚硬，干硬。这地硬垎得太，镢都坢不动。

硬垎：比喻工作态度坚决果断。弄事就得硬垎，不要前怕老虎后怕狼。

1386、塙，今作确，què，坚不可拔也：坚硬得无法改变。

硬塙塙：坚硬的样子。这苞谷面馍，干了硬确确的，根本就咬不动。

干确确，干而硬。这地干塙塙的，就没办法种苞谷。

1387、墼，jī，一曰土墼，未烧砖也：另一义是土墼，没有在烧瓦窑中烧的土坯子，方言把土墼叫㲄墼，用湿土在模具中击打而成型，坚硬不易破碎，以垒墙。㲄墼，kū jī，方言音hū qī。

塈，jì，仰涂也：所涂泥面朝上。东汉时期，书上记载，人们把在四方模具中涂抹的泥坯叫泥塈，即仰涂于模具中的泥坯。过去，人们用㲄墼盖房，用泥塈盘炕。

1388、坼，chè，裂也：裂开，开裂都叫坼。裤子坼了二寸长个口子，赶快给我挛上几针。

1389、垫，diàn，下也：下陷，地面下陷。夜黑来雨大得很，路面垫个大坑，掉下去个汽车。目前“垫”的意思变化很大，把填充叫垫。这地方有个坑，把坑垫起来。暂替别人付钱叫垫钱，铺垫东西叫垫。

1390、㙷，chì，方言音cì，下入也：向下沉，土壤因雨水浸润而下塌变实，这样土壤变得密实。

㙷实：土壤结构密实不虚。犁过的地，一场雨下的，地就㙷实了。树栽好后，要把树坑坑的土踏㙷。

㙷实：引申为细密实在，不松软。娃吃得好，身上是㙷实的，不是虚胖。也比喻人心里塌实放心。大学录取证不到手，心里总是不㙷实。

（土臿）cà，㙷，chà chì，方言音cà ci，交错重叠，意思是放东西要交叉放，还要重叠放，更要挤压实。今割了cà㙷一簝笼草，够羊吃几天。

压㙷：挤紧压实。这一笼麦荐没压㙷，不够烧锅用。

轧㙷：碾轧实在。先垫一层土，轧㙷后再垫一层土。

1391、曳，yè，臾曳也：拖，拉。牛曳耩子，马曳车。用手拉扯也叫曳。在柴积上曳一笼麦荐挈回来。又引申为地面陷落：一场暴雨，马路上曳下去个深坑。地面塌个大坑，连房都曳下去了。

1392、辞，cí，又音sì，方言音sì，讼也：告讦人。

辞多：方言把爱说人的不是叫辞多。叫你加班，你嫌李四长，又说张三短，实在辞多。

说辞多：方言把爱说不是也叫说辞多。我不爱和王觉共事，嫌外人说辞太多。

辞辜稠：也叫说辞多。看你这人辞辜稠的，谁跟你都和不来。

1393、埩，zhēng，治也：耕翻土地。在庄子后边埩了一片地，准备栽些稙蒜。

1394、圮，pǐ，毁也：毁坏，倒塌。汽车坏圮了，今上不了路。墙倒圮了，可得另栅。

1395、压,yā，方言音niā，坏也：坏，损坏。一筐子西红柿，有十几个压了，留着自己吃。一曰塞补：堵塞，填塞。水渠打脱了，赶紧在打破的口子上压上一蛇皮袋子土。引申为阁，藏的意思。这枚功勋章在箱底子压了四五十年，你几个人都不知道。这事压你心里不要给谁说。

1396、㙤，通罅，xià，方言音hà，裂也：裂开，开裂。粉上的白灰墙绽㙤缝子了，用灰浆再刷一次。衣服烂㙤了，穿不成了。

1397、塿，lǒu，塺也：尘土。

面塿塿：土面如粉，方言叫面塿塿，比喻食物的口感疏散如粉末状。这红苕吃起面塿塿的，一点丝丝都没有。

1398、垢，gòu，污也：脏，污浊的东西。这水不干净，水壶灌了几回水，壶底就有了水垢了。

垢圿，gòu jiá：污垢。你看你脸兆多垢圿，好像半年都没洗脸。

1399、瘗，yì，幽埋也：埋，埋藏。挖个大坑，把这一架子车红萝卜一祫瘗埋。引申为藏，隐藏。你先瘗藏，她但来了我就说你没在家。

瘗庋：yì guǐ，方言音rì guǐ，收藏，搁置。你把斧头瘗庋到啥地方了，我寻了半晌也没寻着。

1400、垗，zhào，方言音jiào，畔也。为四畤界，祭其中：田界，也指界限。祭坛四周土墙以内的地方，引申义为四周有界限的地块。

一垗地：即四周都有地畔子的地块，方言叫垗，也叫一垗地。庄南两垗地种苞谷，庄西的一垗地种白豆。一垗地也叫一垗子地。

图片来自网络

作者照片

作者简介

吴清西，临渭区退休教师，生在农村，长在农村，教书在农村，孤陋寡闻，却爱探寻渭南方言的本字，又好追溯风俗文化的本源，也写了些与之相关的文字。《渭水之光》签约作家。