学英语，肯定有这样的疑惑：阅读、听力中表明 “发现”，一会儿用 find，一会儿用 find out，这两者到底有啥区别？改天又碰到了一个短语 figure out，表明 “弄清楚”，这不是和 “发现” 是一个意思吗？回头又一琢磨：那还剩下一个 figure，也能表明上述类似的意思吗？

这 4 个高频词（组）看似同义，实则错用一次就暴露英语短板！今天用黄金圈法则（What-Why-How）拆解，让你看完就能精准套用，再也不踩坑～

一、What：4 个词（组）的核心定位，一句话分清

• find：“随手捡到 / 偶然发现”，对象可具体可抽象，动作最随意。
• find out：“主动查明 / 挖真相”，针对隐藏、未知的信息，需刻意调查。
• figure out：“动脑破解 / 搞懂”，侧重思考分析，搞定难题或难懂的事。
• figure：主要表明 “料想 / 计算”；“弄清楚” 义项极少见，口语中多表猜测或算数。

简单说：find 靠 “碰”，find out 靠 “查”，figure out 靠 “想”，figure 靠 “猜 / 算”。

二、Why：为啥不能混？3 个致命坑别踩

1. 沟通误解：用 find out（查真相）取代 figure out（解难题），老外会以为你要去调查而非思考。
2. 写作扣分：考试中把 “找到具体事物（列如：钥匙）” 用 find out 搭配，属于典型搭配错误，直接拉低分数。
3. 显得不专业：口语中乱用 figure 表 “弄清楚”，native speaker 会觉得你表达不地道，不如直接用 figure out。

这 4 个词的使用场景泾渭分明，找对核心逻辑，就能避免 90% 的错误！

三、How：爆款用法指南，场景化套用不踩雷

1. find：日常 “随手捡 / 偶然遇”，百搭不出错

• 搭配：+ 具体事物（钥匙、咖啡馆、朋友）/ 抽象状态（快乐、答案）
• 例句：I found a great park on my way home.（偶然发现具体场所）；She found happiness in simple things.（找到抽象感受）
• 避坑：不接 “需要调查 / 思考的信息”，列如不说 “I found why he lied”（该用 find out）。

2. find out：“深挖真相”，针对未知信息

• 搭配：+ 实际、缘由、消息、秘密等抽象信息
• 例句：I need to find out the deadline for the application.（查明截止日期）；They found out the truth after a month of investigation.（查清真相）
• 避坑：不接具体事物，不能说 “find out a pen”（该用 find）。

3. figure out：“烧脑破解”，搞定复杂问题

• 搭配：+ 难题、用法、意图、含义等需要推理的内容
• 例句：It took me 10 minutes to figure out how to use the new app.（弄懂用法）；Can you figure out what he’s trying to say?（理清意图）
• 避坑：不用于 “偶然发现”，列如不说 “I figured out a mistake in the report”（偶然发现用 find）。

4. figure：“猜 / 算” 为主，少用 “弄清楚”

• 搭配：+ that 从句（料想）/ 数字、成本（计算）
• 例句：I figure we can arrive before 6 pm.（料想）；He figured the total cost of the trip in 5 minutes.（计算）
• 避坑：表 “弄清楚” 时仅用于美式口语，且不如 figure out 常用，尽量少用。

实战小测试：你能选对吗？（必要时，请变形）

1. I need to ______ who stole my notebook.（find/find out/figure out）
2. She ______ the solution to the problem after thinking for hours.（find/find out/figure out）
3. I ______ my old phone under the bed when cleaning.（find/find out/figure out）

答案：1.find out 2.figured out 3.found，评论区告知我你对了几道～