普京大秀外语技能 现场抓包犯错词的翻译 调侃其是土匪

亚太日报综合 杜玮

据悉,普京4月9日在圣彼得堡与瑞典首相斯特凡 勒文举行会谈,谈及两国经济关系时,普京将瑞典商人称作“朋友”,但工作人员在翻译时却使用了“伙伴”这个较为中立的词语来取代“朋友”一次,没想到却被万能的普京当场抓包,进行纠正:“我说的是‘朋友’,他(翻译)却改成了’伙伴’,真是个土匪。”

这可不是普京第一次展示自己的外语水平了。早在几年前,时任总统办公厅主任谢尔盖 伊万诺夫爆料,称他与普京偶尔会用瑞典语交流:“总统的德语很好,而且我会讲英语。我们还都会说一些瑞典语。”

此消息一出,有网友戏称:“要不是出于国际惯例,普京才不需要翻译站旁边呢。”更有网友直呼:“到底还有啥是普京不会的?”

实际上,普京的个人才艺可是远超出常人的想象。今天,小编就在此简单罗列几项,来满足下吃瓜群众的好奇心。

艺术类-钢琴

俄罗斯政府网站公布的照片曾显示:普京在参与一场慈善音乐会时,亲自上台演奏了一段苏联时期的民歌《祖国从哪里开始》旋律,赢得满堂彩。

普京大秀外语技能 现场抓包犯错词的翻译 调侃其是土匪

运动类-打冰球、骑马

普京曾参与过俄罗斯业余冰球联盟冰球大赛,对阵双方包括俄罗斯国防部长和莫斯科州长等高官。普京担任明星队成员,他上场后迅速将比分拉开,战绩突出。

俄罗斯媒体还曾刊登过普京在对西伯利亚卡卡西亚进行工作访问时忙里偷闲,穿上羊皮袄戴上皮草帽骑马踏雪,举手投足间尽显“硬汉”气魄。09年,普京也曾在西伯利亚南部度假时到附近的草原上“打赤膊”骑马,当时就有西方媒体解读为“这一画面展示了俄罗斯的凶悍与强劲。

作战类–驾驶战机、坦克、柔道

普京曾出目前车臣首府格罗兹尼机场。当时的情景实在让迎接他的人们为之一惊:普京是驾驶着苏-27歼击机来的,且身旁仅有一个陪同,即而空军少将哈尔切夫斯基。飞机着陆后,身着飞行服,头戴飞行头盔的普京只身一人从眩梯上爬了下来,与欢迎他的人握手。普京此举轰动了车臣。舆论认为,普京亲自驾机巡视前线的举动,既展示了个人魅力,又鼓舞了士气,可算得上是一举两得。

普京大秀外语技能 现场抓包犯错词的翻译 调侃其是土匪

除了开战机,普京还曾在俄罗斯下塔吉尔市举行的武器装备展上,进入一辆T-90AM坦克内部进行驾驶操作。

普京大秀外语技能 现场抓包犯错词的翻译 调侃其是土匪

普京还有近身搏斗技能柔道有不解之缘。他从13岁开始联系柔道,曾是俄罗斯圣彼得堡市柔道冠军,还担任着欧洲柔道联合会的名誉主席。普京的柔道私人教练拉赫林曾在接受《共青团真理报》的采访时将普京称为“非同寻常的柔道选手”,“如果普京称为职业运动员的话,肯定会取得巨大成功,由于他拥有柔道选手应具备的所有素质,还超级勤奋。”

普京大秀外语技能 现场抓包犯错词的翻译 调侃其是土匪

除了上天,还能下海–潜水

2009年,普京曾配备自携式水下呼吸装置与“贝加尔湖上的世界”考察组成员共同潜水,他当时乘坐“和平-1”号潜水器潜入湖底。2011年8月,普京再次背氧气瓶潜入塔曼湾海底,探访了俄罗斯“亚特兰蒂斯古城”希腊古城法纳戈里亚已经沉入海底的部分。当时,他手拿两个双耳瓦罐升到水面,在媒体和互联网引起热议。

时尚型运动技能–赛车

俄媒曾报道:普京曾身穿职业赛车手服装在圣彼得堡体验了一次F-1赛车试驾活动。普京驾驶“雷诺”车队绕场地驾驶了数圈,总共持续了几个小时。普京身穿的是标有自己名字的特质赛车服,安全帽上特别标有“俄罗斯”字样。系统测试,普京的车速一度达到240公里/小时。

普京大秀外语技能 现场抓包犯错词的翻译 调侃其是土匪

了解了普京这一系列神技能后,只能得出一个结论:还真没什么是普京不会的。身怀绝技却如此淡定,难怪普京大大会成为国际政坛的圈粉达人了。

(来源:亚太日报 APD News)

© 版权声明
THE END
如果内容对您有所帮助,就支持一下吧!
点赞0 分享
水煮鱼的头像 - 鹿快
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容